Debaty, eksperyment językowy, prezentacja, projekcja reportażu – to wszystko czeka na uczestników zbliżających się Dni kultury hiszpańsko-włoskiej.

Miłośnicy języka hiszpańskiego i włoskiego spotkają się 28 i 29 listopada w Collegium Humanisticum. Organizatorami wydarzenia są studenckie koła naukowe Katedry Italianistyki: Evo-lingua, „Animo” Koło Naukowe Hispanistów UMK oraz Koło Italianistów UMK.

Do wzięcia udziału w wydarzeniu zachęca jedna z organizatorek Małgorzata Witkowska – Na Dni Kultury Hiszpańsko-Włoskiej zapraszamy każdego, kto kocha i interesuję się tymi krajami.

Co czeka miłośników włoskiego i hiszpańskiego podczas dni kultury hiszpańsko-włoskiej?

Pierwszy dzień będzie poświęcony kulturze hiszpańskiej. – Ciekawym punktem programu są zdecydowanie warsztaty taneczne „Sevillanas” prowadzone przez rodowitą Hiszpankę i cenioną przez nas doktor Paulę Reyes Alvarez Bernardez. Jeżeli z kolei lubicie śpiewać, zapraszamy na prezentację muzyczno – artystyczną. Nie zabraknie hiszpańskiego i włoskiego temperamentu oraz muzyki w wykonaniu magistra Alessandro Gerlando i studentów filologii włoskiej oraz lingwistyki stosowanej (język włoski z językiem hiszpańskim) – opowiada nam Małgorzata Witkowska.

Podczas części włoskiej wydarzenia będzie można m. in. sprawdzić swoja wiedzę na temat kina włoskiego. Będzie można także poszerzyć swoją wiedzę na temat włoskich miast czy też obejrzeć film pt. „La tigre e la nueve”. Lecz to nie wszystko. Ciekawie zapowiada się eksperyment z ewolucji języka.

W tym roku na Dniach Kultury Koło Naukowe Evo-lingua pod opieką doktor Katarzyny Rogalskiej-Chodeckiej, zajmujące się ewolucją języka, zaproponuje eksperyment z ewolucji języka polegający na ukazaniu procesu tworzenia się kodu językowego. Proces ten obejmował u ludzi okres tysięcy, a nawet setek tysięcy lat. My z kolei będziemy w stanie zaobserwować go w godzinę. Gorąco zapraszamy do udziału w naszym eksperymencie, który może okazać się ciekawym i zaskakującym doświadczeniem – mówi Małgorzata Witkowska.

Zapoznajcie się z pełnym planem Dni kultury hiszpańsko-włoskiej:

[Fot. Paula Gałązka]

Bajeczne krajobrazy, fascynująca historia, pyszna kuchnia, romantyczne piosenki, poruszające filmy, znakomici piłkarze – za to wszystko kochamy Włochy. Okazja do pogłębienia naszej wielowiekowej przyjaźni z tym krajem już jutro – rozpoczynają się Dni Kultury Włoskiej „I Giorni Della Cultura Italiana”.

Organizatorami imprezy są Katedra Italianistyki UMK i Koło Naukowe Italianistów. Będzie okazja wysłuchać ciekawych wykładów dotyczących zagadnień związanych z włoską kulturą, m.in. językiem, literaturą, teatrem, muzyką. Dni Kultury Włoskiej zaszczycą zagraniczni goście, m.in. prof. A. Andreose, prof. ssa F. Malagnini, prof. Z. Sebelova czy poeta Pietro Vitelli.  Miłośnicy kina z kraju Dantego będą mogli z kolei obejrzeć seans filmu Wczoraj, dziś, jutro Vittorio De Siki. Niewątpliwą atrakcją będzie quiz dotyczący Włoch z nagrodami. Zwieńczeniem wydarzenia będzie festa italiana w popularnym klubie Mr. Capone.

Poniżej program imprezy. Numery sal dotyczą Collegium Humanisticum (Gagarina 11)

Środa, 20.05
10.00 – otwarcie Dni Kultury Włoskiej, Kierownik Katedry Italianistyki, prof. dr hab. C. Bronowski, sala AB. 009
10.15 – 12.30 – wykłady gości z zagranicy:
prof. A. Andreose, L’italiano in Europa tra medioevo e modernità
prof.ssa F. Malagnini, L’italiano nell’Europa contemporanea
prof. Z. Šebelová, Dino Campana e La notte della cometa di  Sebastiano Vassalli
13. 15 – 14.45 – dlaczego włoski? Studenci I roku filologii włoskiej UMK, J. Sąsiada, K. Beńko, D. Kobylska, P. M. Lewandowska, sala AB 2.07
16.00 – 18.15 – film Il giovane favoloso, reż. Mario Martone mgr. M. Panzera, s. 2.07

Czwartek, 21.05
10.00-11.15 – wykłady pracowników oraz absolwentów italianistyki UMK, s. AB 009:
mgr O. Frączkowska, Ricerca di parola letteraria in testimonianze di campi di concentramento. Su alcune analogie tra Se questo è un uomo di P. Levi e Un mondo a parte di G. H. Grudziński
lic. D. Wincław, Sulla potenza-di-non, ovvero sulla cultura operosa lic. O. Zasada, L’innovatività teatrale di Luca Ranconi
14.00 – 15.00 muzyka w dialektach włoskich, restauracja La Vita (Gagarina 152, obok Mr. Capone)
17.00-18.30 spotkanie z poetą Pietro Vitellim, sala AB. 1.07

Piątek, 22.05
14.00-14.30 quiz wiedzy o Włoszech z nagrodami, E. Kemona, A. Buntkowska, sala AB 2.07
14.30-17.00 seminarium, projekt Moje pierwsze wystąpienie, dr K. Karp, s. AB 2.07
14.30-14.50 A. Ruczyńska, Viaggio che forgia identità. L’infinito viaggiare di Claudio Magris
14.50 – 15.10 A. Kowalczyk, La mafia nell’arte contemporanea
15.10 – 15.30 E. Kemona, Sul carattere teatrale dei romanzi di Alberto Moravia
15.30 – 15.50 A. Buntkowska,  Il concetto di napoletanità in Così parlò Bellavista. Napoli, amore e libertà di Luciano de Crescenzo 15.50 – 16.10 M. Warczyk, La drammaturgia italiana del primo Novecento
16. 10 – 16.30 P. Przybyszewska, La Mandragola di Niccolò Machiavelli e la pittura di Sandro Botticelli – due dimensioni della presenza della legenda romana di Lucrezia
17.00 projekcja filmu Vittoria De Sica Ieri, oggi, domani E. Kemona, A. Buntkowska, AB 2.07
20.00 festa italiana, dyskoteka Mr. Capone (Gagarina 152)